показать, почём сотня гребешков
- показать, почём сотня гребешков
, шутл.
cf. show smb. what's what; give smb. what-for; comb smb.'s hair; give it smb. hot
"Ты уйдёшь или нет? - закричал дедушка. - Гляди, скажу Ивану Саввичу, что Лариса к тебе бегает, он тебе покажет, почём сотня гребешков". (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — 'Are you going or not?' the old man shouted. 'If you don't go I'll tell Ivan Savich that Larissa keeps running to your place, he'll show you what's what!'
Русско-английский фразеологический словарь .
2014.
Look at other dictionaries:
Показать, почём сотня гребешков — [кому]. Пск., Сиб. Наказать кого л., расправиться с кем л. ПОС 8, 10; СРНГ 28, 365 … Большой словарь русских поговорок
СОТНЯ — Не хочешь ли на сотню гребешков? Пск. Ирон. Выражение несогласия, отказа кому л. в чём л. СПП 2001, 71. Поехать на сотню гребешков. Пск. Шутл. Уехать, уйти от кого л. куда угодно. СПП 2001, 71. Показать, почём сотня гребешков [кому]. Пск., Сиб.… … Большой словарь русских поговорок
расправиться — См … Словарь синонимов
